The producer’s openness represents a potential homecoming for the series, which wanted to shoot in Japan for its first season but couldn’t make it work. “We very much wanted to shoot here, but it was ...