In a candid conversation ahead of the release of her new book, the activist reflects on life beyond advocacy—from her years at Oxford to falling in love and learning to live on her own terms.