Stephan Marcum, 58, is facing charges of intimidating a participant in the legal process and third-degree terroristic threatening, according to an arrest citation obtained by PEOPLE “There was one ...