Before there was a Camaro, before there was even a Chevy II or Nova—and before Ralph Nader ruined its reputation—the Corvair was Chevrolet's sporty compact. In this look back, Drew Hardin tells us ...