Mike Vogel’s “Second Chance” is a baby boomer-friendly comedy about a septuagenarian curmudgeon named Jack who is reluctantly placed into the assisted-living system by his middle-aged son.