When mama said that it was okay ...