If there’s one thing Italian-Americans know how to do, it’s elevating a cheesy dish with even more mouth-watering cheese.