Netflix is acquiring Ready Player Me, which is an avatar-creation startup. The company plans to use the startup’s development tools and infrastructure to build avatars. However, the terms of the deal ...