To share music, open Instagram, go to the message section, select your friend's chat, tap the sticker icon, choose the "Music" option, search for the song, and then click on it to send.