Hyundai’s bestselling SUV gets a rugged redesign, more interior space, new technology, and an even bigger emphasis on hybrid ...