Scores of heavy horses have been harnessed together at a heritage festival in southern New South Wales in what organisers say is a world record.