The properties, which NexPoint purchased through a partnership with HomeSource Operations, include in-place debt at interest rates lower than current financing costs, one of the people said.