The personal finance website sourced each state's median listing price per square foot from the Federal Reserve and used that figure to calculate the size of a home that could be bought for $300,000.