As Britain’s railways transitioned from steam to diesel, not all change was mechanical. Some, it seems, was far more ...