Google has started testing new home ad features in its search results. Shares of Zillow and other home listing sites tumbled Monday amid worries Google's new features could hurt their businesses.