Calvin Sanders, 28, pleaded guilty to three counts of aggravated assault with a deadly weapon in connection with the Feb. 23, 2025, shooting.