Set “in eighteen hundred and something-something” along the banks of a Reddish River in Treaty One Territory, Women of the Fur Trade follows three women stuck in a fort, spilling tea ...