Canela Media will launch original content later this month on its Spanish-language streaming service. Canela.TV is available in the U.S., Mexico and Colombia and counts 23 million unique users. The ...