The launch of the new tools, built on the company’s proprietary AI system, comes seven months after the company’s $135 million series D. On Thursday, personal-injury focused legal tech startup EvenUp ...