Dish Network is hoping to win over rural and small-town Americans with its satellite-based TV service — and it is calling out DirecTV as part of a new marketing campaign.