Noticed an odor emanating from your toenail area lately? Here's why your toenails smell bad and what you can do to get rid of the stink.