Here’s a look at the cheapest liability-only car insurance and the average monthly cost for state minimum car insurance.