A federal judge in California has refused to allow millions of Facebook users to band together as a class in a lawsuit ...