A South Carolina teacher assistant is facing charges after authorities say he used “poop spray” inside a high school, causing tens of thousands of dollars in damages and health concerns for students.