A boss’s text demanding work from a vacationing employee has gone viral, sparking debate about workplace boundaries.