In George Bernard Shaw’s 1894 satire “Arms and the Man,” romantic notions of soldiering smack into the violent reality of combat. And the same goes for romance itself, where idealized, good-on-paper ...