Much has been said about how online travel agency Booking.com in the past two years has played an aggressive game of catch-up in alternative accommodations. What has been less appreciated is that ...