The rapper rejected a plea deal and faces trial on two counts of felony assault stemming from a 2021 shooting in Hollywood.