Sarkozy-era socioeconomic tensions form the backdrop for romantic entanglement and disintegration in A Burning Hot Summer, Philippe Garrel’s laconic portrait of two couples striving to stay together.