Union Pacific Corp. is exploring an acquisition of Norfolk Southern Corp., setting up what could rank as the largest railroad deal ever, according to people familiar with the matter.The talks are at an early stage and there’s no guarantee the companies will reach a deal,